Join Us
Thank you for your interest in Twin Project!
We would love for you to join us in our ongoing quest to bring Otome-lovers quality translations! We're a very friendly, laid-back group. We are always happy to have any help we can get, the only things we ask though is that you have dedication and are trustworthy.
You may not be aware of all the different jobs that go into translating, but hopefully this page will help clear things up.
We are currently recruiting all positions!
Job Descriptions:
Translators: (Japanese translators):
Job: They translate every single bit of text that they can read and input their English translation.
Requirements: They must know how to speak/read the language and know how to translate it into English.
Proof Readers/Editors:
Job: Check grammar, rephrase what needs to be rephrased, and fix any mistakes.
Requirements: They must know how to speak, write, and read English and know how to correct grammatical mistakes. It’ll also be good if the proofreader can speak the language it was translated from (though it’s not required).
TLCers (Translation Checking/Checkers):
Job: They are like a translator (in the sense that they have a very, superior grasp on the Japanese language) so they have the ability to translate but are also able to look over script files done by other translators. And check for accuracy and quality of translation.
Requirements: The person must have an Advanced-Intermediate level of Japanese. They must know how to speak/read the language and know how to translate it into English.
Sign up Process:
Please follow the instructions and answer the questions accordingly…
Below, please state your name that you would like to be known by,
an email address we can use to contact you, a specific position you are interested in
(please state your experience/ability/fluency) and a small biography about yourself.
Like, maybe your horoscope, hobbies, favorite anime/manga/RPGS/games/otome games, favorite otome game character(s), favourite character types? (osananajimi/childhood friend, meganes, pretty boys, nanpa/playboys?, favorite seiyuus (voice actors), favorite Japanese singers? Etc etc (:
We like to know just a little bit about each individual member, because it gives us ideas about who you are and we can get to know you a lot better ^^
Apply here!
*(denotes required field)
We would love for you to join us in our ongoing quest to bring Otome-lovers quality translations! We're a very friendly, laid-back group. We are always happy to have any help we can get, the only things we ask though is that you have dedication and are trustworthy.
You may not be aware of all the different jobs that go into translating, but hopefully this page will help clear things up.
We are currently recruiting all positions!
Job Descriptions:
Translators: (Japanese translators):
Job: They translate every single bit of text that they can read and input their English translation.
Requirements: They must know how to speak/read the language and know how to translate it into English.
Proof Readers/Editors:
Job: Check grammar, rephrase what needs to be rephrased, and fix any mistakes.
Requirements: They must know how to speak, write, and read English and know how to correct grammatical mistakes. It’ll also be good if the proofreader can speak the language it was translated from (though it’s not required).
TLCers (Translation Checking/Checkers):
Job: They are like a translator (in the sense that they have a very, superior grasp on the Japanese language) so they have the ability to translate but are also able to look over script files done by other translators. And check for accuracy and quality of translation.
Requirements: The person must have an Advanced-Intermediate level of Japanese. They must know how to speak/read the language and know how to translate it into English.
Sign up Process:
Please follow the instructions and answer the questions accordingly…
Below, please state your name that you would like to be known by,
an email address we can use to contact you, a specific position you are interested in
(please state your experience/ability/fluency) and a small biography about yourself.
Like, maybe your horoscope, hobbies, favorite anime/manga/RPGS/games/otome games, favorite otome game character(s), favourite character types? (osananajimi/childhood friend, meganes, pretty boys, nanpa/playboys?, favorite seiyuus (voice actors), favorite Japanese singers? Etc etc (:
We like to know just a little bit about each individual member, because it gives us ideas about who you are and we can get to know you a lot better ^^
Apply here!
*(denotes required field)